表番和里番是什么意思是二次元文化重要词汇

本文共计:628个字,阅读时长:2分钟。

表番里番在日本常用在电视、广播级网络节目和动画节目,其含义也仅仅只是节目上差别的称呼,但流行于国内后含义是不一样的,那具体是什么意思,都有哪些区别呢,接下来就一起看看吧。

意思解释:

  • 在日语中为“番组”是“节目”的意思。
  • 表番中的形容的是电视节目正在被播出,出现在荧屏上的状态。
  • 里番中的“”形容的是在“表番”出现在荧屏上的时候,该节目未出现在荧屏上,对电视机来说处于“里”的状态。
  • 所以“表”和“里”都是相对概念。
  • 简单的解释,就是可以在电视上播的就是表番,不让播的就是里番。
表番和里番是什么意思是二次元文化重要词汇

发展历程:

  • 最早定义“表”、“里”的标准很大程度上取决于节目的人气,但并不绝对。
  • 电视台的角度来说,本台节目当然就是“表番”,同一时段别台的节目就是“里番”。
  • 大众的眼光来看,收视率高的、有人气的节目是“表番”,其他同一时段播出的节目就是“里番”。
  • 个人的角度来说,本人喜爱的节目就是“表番”而同一时段播出的其他节目即为“里番”。
  • 所以表番和里番最早在日本是属于电视圈专业用语,都是能在电视台播放,差别只是同一时段,不同节目而已。
  • 随着二次元文化的发展,这两个词汇在动漫圈领域逐渐偏离原意,已经被作为一些“内涵”动画剧的代名词
  • 在中国由于各种原因被误解,如今对里番的理解是指因敏感内容而不宜在公众面前播放的动画,而表番的理解是指内容尺度控制到能在公众面前播放的动画,但题材也是偏向后宫类动画。

结尾:

以上就是关于表番和里番最早的意思解释,以及发展到如今在中国的意思解释,希望对您有帮助。

© 版权声明
THE END
添加为【书签】方便下次打开哦
点赞0
分享
发表评论 抢沙发

请登录后发表评论