相信有许多宅友们都喜欢二次元的世界，因为二次元让我们有了共同的词汇。

所以整理了常见的二次元英文词汇，能让我们在二次元世界更方便沟通和理解：

1、ACGN的英文词汇：

动画（Anime）、漫画（Comic）、游戏（Game）、小说（Novel）。

2、二次元相关的职业：

监督/导演（director）、原画设计师（concept artist）、cv/声优（character voice）、漫画家（cartoonist）、画师（painter）、编辑（editor）、角色扮演（costume play）也就是cosplay，而从事cosplay的人称为coser。

3、虚拟偶像（virtual idol）：

没有实体，但在虚拟或现实世界具有偶像身份的虚拟形象。

4、脑补（head canon）：

即脑内补充，指在小说中、漫画中以及现实生活中，自己希望而没有发生的情节进行的脑内幻想，现也表示由文字或话语幻想画面等。

5、SF题材/科学幻想小说（Science Fiction）：

简称科幻小说，是一种虚幻小说，主要描写想象的科学或技术对社会或个人的影响的想象。

6、A站acfun（Anime Comic Fun）：

是国内从事关于ACG的弹幕式视频分享网站。

7、P站（pixiv）：

日本同人画、插画作品分享站点。

8、B站（bilibili）：

是国内知名的视频弹幕网站，有最及时的动漫新番、最好的ACG氛围和最有创意的Up主，最大的特色就是屏幕上滚动的评论。

9、高能预警（high energy alert）：

看恐怖片的时候，弹幕“前方高能预警”能让我们做好心理准备，弹幕护体也由此而来。

10、cp/配对（coupling）：

粉丝们对于自己喜欢的cp会自己进行同人创作。

11、GL即（girls’ love）：

指女性之间的同性恋情，常出现在文学作品、动漫作品和漫画作品等。

12、BL即（Boys’Love）：

指男性间的恋爱，不等同于男同性恋，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。

13、同人文（fan fiction）、同人画（fanart）、同人mv（fanvid）、拉郎配（cross-cover）。

14、BG即（boy and girl）：

用于动漫领域，如果看见动漫BG之类的文章，就是讲述关于动漫的男女向的恋爱故事。

15、美少女游戏（Gal Game）：

是一种可以与美丽动人的动画少女进行互动的电子游戏，特属于日本的文化现象。

16、萌属性英文词汇：

萝莉（Lolita/Loli/cute little girl）、正太（shota/cute little boy）、御姐（super-sister）、腹黑（frenemy）、毒舌（sharp tongue）、呆萌（adorkable）、萌妹子用（moe/cute）。

17、绝对领域（absolute terror field）：

指女孩子穿迷你裙和长筒袜，裙子以下、长筒袜以上露出皮肤的部分。

18、BGM/背景音乐（Background Music）：

用在动漫、游戏、电影等，作为背景衬托的音乐。

19、OP/片头曲（Opening Song）。

20、ED/片尾曲（Ending Song）。

21、分镜（Storyboard）又叫故事板。

22、视频的各种画质词汇：

蓝光（Blu-ray）、高清（High Definition）、标清（Standard Definition）。

23、OST/原始声音轨道（Original Sound Track）：

也就是我们所理解的“原声带”通常包含插曲，背景音乐以及角色歌等等。

24、OVA/原创动画录影带（Original Video Animation）。

25、视频（video）/音频剪辑（audio clips）。

26、画质（picture quality）。

27、原画（key frame）。

28、鬼畜（spoof）。

29、吐槽（spitslot）。

30、RPS真人同人（real person slash）。

结尾说明：

整理的不够全面，欢迎宅友们留言区讨论来完善更多二次元英文词汇，帮助更多人了解二次元的世界。